TITELANGEBOT Den Kaminofen „Versari Deluxe“ findest Du auf Seite 11 DARF’S AUCH RUSTIKALER SEIN? Wärme und Kochen in einem – mit den Holzherden wie aus Omas Zeiten ab Seite 31 Katalog 2025/2026 KAMINÖFEN N O C H M E H R A U S W A H L i m M a r k t fi n d e s t D u a u f h a g e b a u . d e o d e r

INHALT Zeitbrandöfen Doppelbrandöfen KaminFILTERKat Dauerbrandöfen Pelletöfen Holzherde Werkstattöfen Kaminofenzubehör Service und Piktogramme 4 – 15 16 17 18 – 27 28 – 30 31 – 33 34 – 35 36 – 38 39 36 Kaminofen­ zubehör 18 Dauerbrandöfen ZUSAMMEN GEHT DAS. MIT UNSERER HAGEBAU APP Jetzt die hagebau App downloaden und Deinen Kundenkarten-Vorteil sichern. *Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher, Gutscheine, Pfand sowie Streckengeschäfte, Dienstleistungen und Palettenwaren sind nicht rabattfähig. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 34Werkstattöfen Kamin – Sicherheits-Tipps FAQ Kaminöfen – Fragen und Antworten Damit der Ofen für Gemütlichkeit sorgt und kein Risiko darstellt, sind einige Sicherheitshinweise zu beachten. Erfahre hier, wie Du Deinen Kaminofen sicher und effektiv betreibst. Ein Kaminofen ist der Inbegriff von Gemütlichkeit und eine prima Möglichkeit, Heizkosten zu sparen. Wir informieren Dich umfassend in unseren FAQ – Fragen und Antworten vom Anzünder bis zu Schornsteintypen. Jetzt mehr erfahren Jetzt informieren 003_KAM_40_HW25_hbm Unsere Bilder zeigen teilweise Zubehör, z. B. Rauchrohre, Bodenplatten und Dekoration. Dieses ist nicht im Artikelumfang enthalten. 3

A A++ bis G 7 40 26 33 148 15 55 55 55 110 20 79 62 42 97 85 Stück 699.- 2| Kaminofen „Arango“ Bei den Kaminöfen von ACCENTE treffen sich hohe Qualität und zeitgemäße Designs für jeden Wohnstil. Insbesondere wenn der Sommer sich dem Ende zuneigt und die kalte Jahreszeit vor der Tür steht, bringt der Kamin Wärme und Gemütlichkeit in Dein Zuhause. Der Kaminofen „Arango“ lehnt sich an skandinavisches Design an und überzeugt mit klaren Linien und minimalistischem Verständnis – ein klassischer Kaminofen aus Stahl mit starker Raumpräsenz. Durch die integrierte Scheibenspülung genießt Du einen ungetrübten Blick auf das Flammenspiel. Die starke Nennwärmeleistung von ca. 7 kW heizt Deinen Wohnraum schnell, effizient und nachhaltig auf. Art.-Nr. 1433154 A+ A++ bis G 7 165 80,7 56 38 90 82 26 26 37 15 20 20 20 80 25 2,2 Stück 479.- 3| Kaminofen „Hörby“ Der Kaminofen „Hörby“ der Marke THORMA wärmt und schmückt die Räume, in denen er steht. In seinem Teefach bleibt die Tasse Earl Grey lange warm. Zudem verfügt er über eine große Sichtscheibe und ein Holzfach. Die Nennwärmeleis- tung von ca. 7 kW sorgt für eine hohe Leistung in Räumen von bis zu ca. 165 m³. Art. -Nr. 45611220 Schwarz „Andorra“ Braun Grau mit Holzfach A A++ bis G 7,5 180 80,4 51 42 110 94 38 38 49 15 2,3 45 45 20 80 „Andorra Exclusive“ 25 Schwarz Grau Stück ab 1099.- 4| Kaminofen „Andorra“ Der Kaminofen „Andorra“ von THORMA mit seiner runden Optik hat eine Nenn wärme- leistung von ca. 7,5 kW und überzeugt mit seiner großen Sichtscheibe für einen uneinge- schränkten Blick auf das Feuer. Die Modellvariante „Andorra Exclusive“ ist mit ihrem stabilen Standfuß ein besonderer Hingucker für Deinen Wohnraum. Das Modell „Andorra“ besitzt hingegen ein Holzfach mit Tür. „Andorra“, grau, ca. B 51 x T 42 x H 110 cm, ca. 94 kg, Art. -Nr. 45502020, 1099.- € „Andorra“, braun, ca. B 51 x T 42 x H 110 cm, ca. 94 kg, Art. -Nr. 45796412, 1199.- € „Andorra“, schwarz, ca. B 51 x T 42 x H 110 cm, ca. 94 kg, Art. -Nr. 45502021, 1199.- € „Andorra Exclusive“, schwarz, ca. B 54 x T 54 x H 121 cm, ca. 101 kg, Art. -Nr. 45502023, 1199.- € „Andorra Exclusive“, grau, ca. B 54 x T 54 x H 121 cm, ca. 101 kg, Art. -Nr. 45502022, 1199.- € 005_KAM_40_HW25_hbm ZEITBRANDÖFEN 5

A A++ bis G 9,5 104 290 35 30 53 50 76,7 15 70 44 42 111 70 20 70 Stück 1599.- 4| Kaminofen „Alba“ Der Kaminofen „Alba“ ist mit ca. 9,5 kW besonders leistungsstark und überzeugt durch höchste Effizienz in Verbrennung sowie Wärme- abgabe. Das moderne und individuelle Design lässt den Ofen zu einem Highlight in jedem Innenraum werden. Die Sekundärluft wird als Scheiben spülung in den Brennraum geleitet, was einen freien Blick auf das Flammenspiel ermöglicht und den Putzaufwand auf ein Minimum reduziert. Die Vermiculit-Auskleidung erhöht die Tem- peratur im Innenraum, bereits vorgeheizte Sekundär- und Tertiärluft kommt durch den Stahlkörper direkt in die Brennkammer, wodurch eine perfekte Verbrennung entsteht. Der Kaminofen entspricht der neuen Zertifizierung EcoDesign, was eine Einsparung an Brennholz von 40 % einbringt und weniger Asche erzeugt. Art.-Nr. 45945643 Hier geht’s zum Video 3-seitige Verglasung A+ A++ bis G 15 70 70 10 90 50 7,8 230 80,5 56 43 81 95 55 34 33 „Onix Wall“ Vermiculit- Auskleidung „Onix Trivision“ Stück ab 1199.- 5| Kaminofen „Onix Trivision“ und „Onix Wall“ Mit seinen ca. 7,8 kW produziert der Kaminofen „Onix Trivision“ viel Wärme und Gemüt- lichkeit. Er hat ein Raumheizvermögen von ca. 230 m3, und aufgrund der 3 Scheiben hat man stets eine perfekte Sicht auf die Flammen. Dank der breiten Brennkammer können außerdem auch längere Holzscheite verbrannt werden. Auch als wandhängendes Modell in der Variante „Onix Wall“. Ohne Rauchrohr. „Onix Trivision“, ca. 95 kg, Art. ­Nr. 45796472, 1199.- € „Onix Wall“, ca. 100 kg, Art. ­Nr. 45926877, 1399.- € Hier geht’s zu den Videos „Onix Trivision“ „Onix Wall“ 3-seitige Verglasung mit Holzfach 3-seitige Verglasung Stück ab 1299.- A+ A++ bis G 15 10 100 100 100 40 7,6 230 80,5 47 41 85 100 45 32 44 6| Kaminofen „Condor Trivision“ und „Fenix“ Der Kaminofen „Condor Trivision“ glänzt durch seinen auffälligen und modernen Stil. Das individuelle Design macht den Ofen zu einem Highlight in jedem Innenraum. Die Sekundärluft wird als Scheibenspülung in den Brennraum geleitet, sodass Scheibenruß effektiv vermieden und der Putzaufwand auf ein Minimum reduziert wird. Die bedruckte Glaskeramikscheibe verleiht dem Ofen ein noch eleganteres Design, die garantierte Sicht auf das lodernde Feuer ermöglicht es Dir, in den vollen Genuss des Flammenspiels zu kommen. Mit der ausgefeil­ ten Verbrennungstechnologie und dem hohen Wirkungsgrad werden Funktionalität und Umweltfreundlichkeit unterstützt. „Condor Trivision“, Art.­Nr. 45796374, 1299.- € „Condor Fenix“, ohne Abb., Art.­Nr. 45945639, 1429.- € Hier geht’s zu den Videos „Condor Trivision“ „Condor Fenix“ 007_KAM_40_HW25_hbm ZEITBRANDÖFEN 7

„Aduro 9.5“ mit Aduro- Tronic zusätzliche Seiten - scheiben „Aduro 9.5 Air Lux“ A+ A++ bis G 6 115 140 80 50 45 120 40 33 43 15 70 70 7,5 100 39 2| Kaminofen „Aduro 9.5“ und „Aduro 9.5 Air Lux“ Dieser Kaminofen bietet mit seiner erhöhten Brennkammer, die mit Vermiculit­Platten ausgekleidet ist, eine komfortable Bedienung. Mit seiner fast 180°­Verglasung mit Scheiben spülung ermöglicht er einen perfekten Blick auf die Flammen. Zur Ausstattung gehören außerdem die Aduro­Tronic­Automatik sowie ein großes Holzfach mit Tür. Beim Modell „Aduro 9.5 Air Lux“ ist der Anschluss einer externen Luftzufuhr möglich. „Aduro 9.5“, ca. B 50 x T 44,7 x H 120 cm , ca. 115 kg, Art. ­Nr. 45737916, 1599.- € „Aduro 9.5 Air Lux“, ca. B 50 x T 45,8 x H 120 cm, ca. 120 kg , Art. ­Nr. 45502018, 1899.- € Individualisierbar mittels Zubehör Sandstein Speckstein Kalkstein Stück ab 1599.- Die Topplatte passt für alle Kaminöfen der Serie „Aduro 9“ – in den Aus­ führungen Sandstein, Kalkstein und Speckstein (z. B. Art.­Nr. 46231097) ab 199.- € auf Nachfrage im Markt bestellbar. mit Aduro-Tronic A A++ bis G 6,5 68 40 95 140 93 76 57 31 34 50 15 50 65 17,5 120 extra breiter Brennraum 3| Kaminofen „Aduro 21“ Der „Aduro 21“ ist ein stilvoller Kaminofen mit einer breiten Brennkammer. Sein gebogenes Türglas und die beiden Seitenfenster ermöglichen einen wunderbaren Blick auf die Flammen. Der Kaminofen hat eine effektive Scheibenspülung, die kalte Luft an den Scheiben herabbläst, um Rußbildung vorzubeugen. Unter der Brennkammer ist ein Lagerraum mit Tür für Brennholz oder Anzündprodukte. Der „Aduro 21“ hat sowohl oben als auch hinten einen Rauchausgang für flexible Installationsmöglichkeiten. Er ist mit der patentierten Aduro­Tronic­Automatik ausgestattet, die die Verbrennungs­ luft automatisch reguliert und so eine optimale Verbrennung sicherstellt – mit ihr kannst Du den Brennholzverbrauch um bis zu 40 % reduzieren. Art.­Nr. 46429294 009_KAM_40_HW25_hbm zusätzliche Seitenscheiben Stück 1839.- ZEITBRANDÖFEN 9

Primär-, Sekundär- und Tertiär- luftregler UNSER TITELANGEBOT mit Teefach mit Scheiben- spülung A+ A++ bis G 7 148 83,9 55 43 113 128 38 27 35 15 35 50 110 35 20 4| Kaminofen „Versari Deluxe“ Mit dem Kaminofen „Versari Deluxe“ der Marke ACCENTE holst Du Dir eine gelungene Mischung aus Design, Funktio­ nalität und Leistung in Dein Haus. Das moderne Design mit großzügiger Sichtscheibe und verdeckten Luftreglern er­ möglicht einen ungestörten Blick auf das Flammenspiel, und die integrierte Scheibenspülung sorgt für einen ungetrübten Genuss. Die edle Verkleidung aus hellem Sandstein macht diesen Ofen zum echten Hingucker, und die automatisch schließende Tür mit Doppelverschluss rundet den Eindruck ab. Mit einer starken Nennleistung von ca. 7 kW entsteht wohlige Wärme in Deinem Zuhause. Der „Versari Deluxe“ das exklusive Sondermodell von hagebau. Art. ­Nr. 46379631 Stahl Stück 899.- A A++ bis G 5 88 79 43 38 99 64 22 22 52 12 53 53 50 80 30 Naturstein mit Teefach Sandstein mit Scheiben- spülung 5| Kaminofen „Slimline 2.0“ Der mit Stahl­ oder Steinelementen verkleidete Kaminofen „ Slimline 2.0“ macht das Heizen Deines Innenraums besonders dekorativ. Die Topplatte aus Stein oder Stahl sowie die abgerundeten Seiten des Ofens machen dieses Gerät zu einem echten Hingucker in Deinem Zuhause. Dank der eingebauten Scheiben spülung wird die Bildung von Ruß an der Sicht­ scheibe eingedämmt. Stahl, ca. 64 kg, Art. ­Nr. 45908935, 699.- € Naturstein, ca. 91 kg, Art. ­Nr. 45908932, 799.- € Sandstein, ca. 85 kg, Art. ­Nr. 45911576, 849.- € 011_KAM_40_HW25_hbm Primär-, Sekundär- und Tertiär- luftregler Stück ab 699.- ZEITBRANDÖFEN 11

Stahl mit Scheibenspülung Speckstein mit Scheiben - spülung selbstschließende Tür mit durchgehender Griffstange Stück ab 1399.- A+ A++ bis G 15 38 38 25 90 33 5 90 82 49 49 105 119 34 23 44 Stück ab 1099.- 1| Kaminofen „Santa Fe“ Der Fireplace Kaminofen „Santa Fe“ ist ein kompaktes Heizgerät in einer schönen, abgerun- deten Form. Die große Sichtscheibe bietet darüber hinaus einen beeindruckenden Blick auf das Flammenspiel. Die Scheibenspülung sorgt für einen gezielten Luftstrom, wodurch das Glas automatisch von Asche- und Rußrückständen befreit wird. Das moderne Verbren- nungssystem gewährleistet eine wirkungsvolle Verbrennung und einen sauberen Abbrand des Brennstoffes. Dazu ist der Kaminofen „Santa Fe“ mit einem Warmhaltefach und einem offenen Holzlagerfach ausgestattet. Stahl, schwarz, ca. 80 kg, Art. -Nr. 8544895, 1099.- € Speckstein, ca. 81 kg, ohne Abb., Art. -Nr. 8544894, 1299.- € A+ A++ bis G 15 50 50 20 80 33 5 90 83 49 49 102 109 34 23 44 mit Glastop platte mit Scheiben - spülung Stück 1599.- Stahl 3| Kaminofen „Rondale“ Die Topplatte aus Stahl oder Speckstein verleiht dem Kaminofen „Rondale“ von Fireplace ein besonders edles Design. Dazu bietet die große gebogene Sichtscheibe einen schönen Blick auf das gemütliche Feuer, das einen Wirkungsgrad von ca. 82 % bei einer Nennwärmeleistung von ca. 5 kW hat. Der Kaminofen wurde mit der Energieeffizienzklasse A+ bewertet. Zudem ist er mit einem praktischen Holzfach mit Tür ausgestattet. Stahl, ca. 112 kg, Art. -Nr. 46203133, 1399.- € Speckstein, ca. 119 kg, Art. -Nr. 45611279, 1649.- € 013_KAM_40_HW25_hbm 4| Kaminofen „Amarant“ Der Fireplace Kaminofen „Amarant“ ist elegant und harmonisch. Die Glasscheiben auf 3 Seiten ermöglichen einen schönen Blick auf die Flammen. Mit einer Nennwärmeleistung von ca. 5 kW, seinem schwarzen Stahlkorpus und der Topplatte aus Glas schafft er ein modernes und exklusives Ambiente. Die Brennraumtür ist mit integrierter Scheibenspülung und einem automatischen, mehrfach verriegelnden Türverschluss ausgestattet. Die lange Griffstange aus Edel stahl an der Brennraumtür setzt einen interessanten Akzent und lässt den Kaminofen noch moderner wirken. Die Glastopplatte verfügt über einen Rauchrohrausschnitt. Eine Vollglasplatte, bei Ofenanschluss auf der Rückseite, ist optional nachbestellbar. Art. -Nr. 45737921 ZEITBRANDÖFEN 13

A+ A++ bis G 7 123 165 31 30 37 25 80,7 15 20 2,2 73 37 90 20 20 80 Stück 1199.- 3| Kaminofen „Augsburg“ Der Kaminofen „Augsburg“ von THORMA mit schwarzem Korpus und einer Verkleidung aus handgefertigten hellen Kacheln ist nicht nur optisch ein wahres Highlight. Die Kacheln speichern die Wärme des Kaminfeuers und geben diese nach und nach an die Umgebung ab, sodass Du die Wärme noch lange nach dem Erlöschen des Feuers genießen kannst. Art. ­Nr. 458545 A A++ bis G 6 160 108 36 26 41 75,9 15 64 55 117 10 10 90 33 10 mit Scheiben- spülung Stück 1999.- 4| Kaminofen „Samba“ Der Eckkaminofen „Samba“ aus dem Hause Fireplace ist wandbündig aufstellbar (Voraussetzung: nicht brennbare Materialien hinter und um den Ofen herum) und benötigt dadurch nicht viel Stellfläche. Dank seiner Natursteinverkleidung ist er ein optisches Highlight in Deinem Wohnraum. Der schicke Kaminofen mit Specksteinverkleidung ist bei einer Nennwärmeleistung von ca. 6 kW in der Lage, Räume von bis zu ca. 108 m³ zu beheizen. Der Ofen besitzt außerdem ein großzügiges Holzlagerfach. Art.-Nr. 881362 handge - fertigte Kacheln offenes Holzfach praktische Ecklösung offenes Holzfach 015_KAM_40_HW25_hbm ZEITBRANDÖFEN 15

Nachrüstung von Feuerstellen KLIMASCHUTZ FÄNGT ZU HAUSE AN i c h e m p f o h l e n : t m e i s t e r l M a t h i a s M e s t e r W e l Mehrfacher Welt- und Europameister sowie Paralympics-Silbermedaillengewinner Mit Zulassung des DIBt: Zulassungsnummer: Z-7.4-3553 Alles, was Du wissen musst ▶ KaminFILTERKat für Scheitholzfeuerstellen ▶ Geeignet für Einzelraumfeuerstätten nach DIN EN 16510 und deren Vorgängernormen (auch Herde, Einsätze etc.) ▶ Betriebsstunden ca. 4300 Stunden oder 5 Jahre danach nur Austausch des Kat oder eine CO-Messung durch Schornsteinfeger Stück549.- 2| KaminFILTERKat* KEIN KAMIN MEHR OHNE FILTER ! Der innovative Kaminfilter reduziert mehr als 30 % des Feinstaubs. Dank der speziellen katalytischen Edel- stahlbeschichtung und der Kanalstruktur des Kaminrohrs verringern sich die entstehenden Rauchgase wie Kohlenmonoxid und Kohlenwasser- stoff um mehr als 60 % bei Nennwärmeleistung. Dadurch vermeidest Du schädliche Partikel einzuatmen und verbessert die Luftqualität in Dei- nem Zuhause. Hierfür ist der schwarz lackierte KaminFILTERKat, passend lackiert zum hagebau Rauchrohrsortiment, ideal. Der KaminFILTERKat ist zertifiziert vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt). Schwarz lackiert. Art. -Nr. 46303632 Dunkelgrau lackiert. Art. -Nr. 46303633 So einfach funktioniert die Nachrüstung: 3 1 2 Aus dem vorhandenen Kamin rohr wird ein ca. 300 mm langes Teilstück herausgetrennt. Das neue Rohr mit einer Revisionsklappe und dem Filterkataly sator wird eingesetzt (erhältlich in schwarz oder dunkelgrau). Das Herzstück des KaminFILTERKats ist ein Metall träger, der sich weltweit in über 300 Millionen PKW und LKW bewährt hat. Einfache Reinigung: Klappe abschrauben, Metallträger entnehmen und vorsichtig abklopfen. Träger wieder einsetzen (Achtung: „Halb kugel” nach unten), Klappe anschrauben – fertig. 3 Der KaminFILTERKat reduziert Staub (C) um mehr als 30 %, VOCs/OGCs um 43% und dank einer Beschichtung mit Edelmetallen auch Kohlen monoxid (CO) um 59 % bei Nennwärmeleistung. 1 2 Kein Kamin mehr ohne Filter! Bis Ende 2024 hatten Besitzer von älteren Kamin- öfen Zeit, ihre Anlage gemäß Bundes-Immissions- schutzverordnung, kurz BImSchV umzustellen. Mehr dazu und was Besitzer und Käufer von Kaminöfen wissen müssen, findest du online unter: hagebau.de/neue-kaminofenverordnung Jetzt informieren 017_KAM_40_HW25_hbm *Kaminofen und Ofenrohr sind nicht im Artikelumfang enthalten. 17 KAMINFILTERKAT

A+ A++ bis G 6 172 81 50 52 105 106 43 39 37 15 80 20 80 80 33 1,37 Holzfach mit Tür Schwarz Weiß A+ A++ bis G 20 20 80 20 33 1,7 7 200 84,1 61 48 111 137 38 37 43 15 mit Teefach Stück ab949.- Holzfach mit Tür Stück1399.- 4| Kaminofen „Lübeck“ Ein kleiner runder Ofen mit modernem Design und klaren Linien, dessen großes Glasfens- ter einen hervorragenden Blick auf die Flammen bietet. Mit einer Nennleistung von ca. 6 kW passt der Kaminofen „Lübeck“ perfekt in kleine bis mittelgroße Räume und schafft dank seines unaufdringlichen Erscheinungsbilds überall eine wohnliche Atmosphäre. Weiß, Art. -Nr. 1447883, 949.- € Schwarz, Art. -Nr. 1351265, 999.- € 5| Kaminofen „Vogknamey“ Ein Kaminofen, der Wärme in Dein Zuhause bringt. Dank des großen abgerundeten Glases kannst Du die Flammen beobachten und Dich entspannen. Und nicht nur das: Über dem Feuerraum befindet sich ein Fach, in dem Speisen oder Getränke abgestellt werden können, damit sie ihre Wärme be- halten. Der Kaminofen erfüllt die Anforderungen der 2. Stufe der BImSchV (Deutschland) sowie des Artikels 15a B-VG (Österreich). Art. -Nr. 1024040 A A++ bis G 25 25 80 25 33 1,84 6 172 80,2 52 48 108 106 27 30 57 15 019_KAM_40_HW25_hbm Grau Dauerbrandöfen Wird die Nennwärmeleistung für mindestens 4 Stunden gehalten, spricht man von einem Dauerbrandofen. Durch eine muldenförmige Brennkammer hält sich die Glut sehr lange. Mit dieser Ofenkategorie kannst Du Kohle, Briketts oder auch Scheitholz verbrennen. Die Brennstoffe müssen seltener nachgelegt werden als beim Zeitbrandofen. Naturstein große Sichtscheibe Stück ab1099.- 6| Kaminofen „Neuwerk“ Ein Kamin im klassischen Design, der mit seinem großen Feuer raum in den kalten Monaten eine gemütliche und warme Atmosphäre in Deinem Zuhause schafft. Die Nenn leistung von ca. 6 kW und der Feuerraum aus Vermiculit-Material sorgen für eine lange Wärmespeicherung – und der Kaminofen selbst sorgt mit Sicherheit für Aufmerksamkeit im Raum. Grau, ca. B 52 x T 48 x H 108 cm, ca. 106 kg, Art. -Nr. 1024041, 1099.- € Naturstein, ca. B 52 x T 48 x H 111 cm, ca. 126 kg, Art. -Nr. 1024035, 1299.- € 19 DAUERBRANDÖFEN

„Nürnberg“ 1 Auch als XL-Version A+ A++ bis G „Nürnberg XL“ 2 8 54 27 43 50 229 15 20 20 80 80,3 20 79 45 116 130 1,7 Holzfach mit Tür „Adastra 700 Plus Line“ mit Scheiben- spülung 4| Kaminofen „Adastra“ Der exklusive Kaminofen mit einer stilvollen 3-teiligen Glas- sichtscheibe ist ein Paradebeispiel für modernes Design und liegt absolut im Trend. Er kombiniert die Eleganz großzügiger Formen mit der Raffinesse überarbeiteter Klassiker. Beson- ders hervorzuheben sind der innovative Schiebemechanismus an der Feuerraumtür und die hochwertige Thermobeton- Auskleidung des Feuerraums, die Temperaturen von über 1.000 °C standhält und durch ihre thermische Speicher- wirkung konstant hohe Temperaturen gewährleistet. Das Scheibenspülsystem verhindert das Verschmieren des Glases. Die Zufuhr von Tertiärluft, die für die Wirkung der Nachver- brennung sorgt, ermöglicht eine erstklassige Verbrennung, niedrige Emissionswerte und einen hohen Wirkungsgrad. Aus Stahl, schwarz. „Adastra 500 Plus Line“, ca. 11 kW, Energieeffizienzklasse A, ca. B 67 x T 90 x H 196 cm, ca. 427 kg, Art. -Nr. 8554060, 3999.- € „Adastra 700 Plus Line“, ca. 9,5 kW, Energieeffizienzklasse A+, ca. B 67 x T 84 x H 174 cm, ca. 415 kg, Art. -Nr. 8554062, 3999.- € DAUERBRANDÖFEN 21 3 Sicht- scheiben 021_KAM_40_HW25_hbm „Adastra 500 Plus Line“ Stück 3999.-

A A++ bis G 5,5 20 20 80 20 „Usedom 5D“ und „Usedom 5“, Speckstein, grau mit Scheibenspülung 25 88 80 49 38 98 96 31 22 28 15 Stück ab 999.- 3| Kaminofen „Usedom“ Mit einer Heizleistung von ca. 5,5 kW bzw. ca. 7 kW sorgt der Kamin- ofen „Usedom“ von JUSTUS in Deinem Wohnzimmer für wohlige Temperaturen. Zusätzlich bietet die Panorama-Glasscheibe einen großzügigen Blick auf das behagliche Flammenspiel. „Usedom 5DundUsedom 5“ „Usedom 5 W+ 2.0“ „Usedom 7“ Speckstein, schwarz Sandstein, schwarz Stahl, schwarz Stahl, grau Speckstein, schwarz Sandstein, schwarz Stahl, schwarz Sandstein, schwarz Speckstein, grau „Usedom 5D“, ca. 5,5 kW, Dauerbrandofen, Energieeffizienzklasse A Sandstein, schwarz, ca. 96 kg, ca. B 49 x T 38 x H 98 cm. Art. -Nr. 45564033, 1399.- € Speckstein, schwarz, ca. 96 kg, ca. B 49 x T 38 x H 98 cm. Art. -Nr. 45606191, 1399.- € Stahl, schwarz, ca. 70 kg, ca. B 44 x T 38 x H 95 cm. Art. -Nr. 45796562, 1099.- € Stahl, grau, ca. 70 kg, ca. B 44 x T 38 x H 95 cm. Art. -Nr. 45796515, 1099.- € Speckstein, grau, ca. 96 kg, ca. B 49 x T 38 x H 98 cm. Art. -Nr. 45574881, 1399.- € „Usedom 5“, ca. 5,5 kW, Zeitbrandofen, Energieeffizienzklasse A Sandstein, schwarz, ca. 103 kg, ca. B 49 x T 38 x H 98 cm. Art. -Nr. 45796511, 1299.- € Speckstein, schwarz, ca. 103 kg, ca. B 49 x T 38 x H 98 cm. Art. -Nr. 45796512, 1299.- € Stahl, schwarz, ca. 80 kg, ca. B 44 x T 38 x H 95 cm. Art. -Nr. 45796561, 999.- € Stahl, grau, ca. 80 kg, ca. B 44 x T 38 x H 95 cm. Art. -Nr. 45796514, 999.- € Speckstein, grau, ca. 103 kg, ca. B 49 x T 38 x H 98 cm. Art. -Nr. 45796513, 1299.- € „Usedom 5 W+ 2.0“, ca. 5,5 kW, Zeitbrandofen, Energieeffizienzklasse A+, mit Speicherstein Speckstein, schwarz, ca. 156 kg, ca. B 49 x T 37 x H 111 cm. Art. -Nr. 46195690, 1799.- € Sandstein, schwarz, ca. 156 kg, ca. B 49 x T 37 x H 111 cm. Art. -Nr. 46195729, 1799.- € Stahl, schwarz, ca. 127 kg, ca. B 44 x T 37 x H 109 cm. Art. -Nr. 46195728, 1499.- € „Usedom 7“, ca. 7 kW, Zeitbrandofen, Energieeffizienzklasse A Sandstein, schwarz, ca. 153 kg, ca. B 59 x T 48 x H 115 cm. Art. -Nr. 45212013, 1899.- € Speckstein, grau, ca. 153 kg, ca. B 59 x T 48 x H 115 cm. Art. -Nr. 45212012, 1999.- € 023_KAM_40_HW25_hbm DAUERBRANDÖFEN 23

A A++ bis G Woodstone, Stahl, schwarz Easy Control- Luftsteuerung gleich passendes Zubehör mitbestellen! Serpentino, Stahl, schwarz Tür optional nachrüstbar wahlweise externe Zuluft Stahl, Keramik (grün), schwarz Stück ab 1999.- Qualitätskeramik in edlem Design Woodstone, Stahl, schwarz, mit Tür 2| Kaminofen „Montegrotto“ Der Kaminofen „Montegrotto“ überzeugt durch sein elegantes Design mit Natursteinelementen. Auch die einfache Steuerung per Einhandbedienung und seine hochwertige Gusstür machen ihn zur perfekten Wahl. Dadurch, dass er wahlweise an eine externe Zuluft angeschlossen werden kann, verbessert er auch sogleich die Luftqualität in Deinem Zuhause. Serpentino, Stahl, schwarz, Art.-Nr. 8297643, 1999.- € Woodstone, Stahl, schwarz, Art.-Nr. 8297642, 2299.- € Tür für Holzfach Die optionale Tür für das Holzfach bei ausgewählten Kaminöfen von HAAS+SOHN (passend zu den Modellen „Montegrotto“, „Vitorre“, „Lausitz“ und „Hasvik HSC“) lässt keine Wünsche mehr offen. Entscheide selbst, ob Du das offene Holzfach bevorzugst oder die Holzscheite doch lieber geordnet hinter einer Tür verstauen willst. Die Tür kann jederzeit nach- gerüstet werden. Art.-Nr. 8547175, 72.99 € optionale Rauchrohr- erweiterung 30 20 120 30 33 6 180 80 48 38 128 130 38 23 47 1,66 15 Naturstein- elemente A A++ bis G 33 24 27 33 13 20 20 20 80 1,66 6 180 80 69 37 82 108 Stahl, Keramik (creme), schwarz 3| Kaminofen „Tirol“ Traditionelles Design mit einem modernen Innenleben – „Tirol“ ist die Verkörperung des klassischen Kaminofens mit hochwertiger Keramikverkleidung in bewährten Farben. Er passt perfekt zu ländlich- traditionell eingerichteten Räumen. Mit unserer passenden optio - nalen Rauchrohrerweiterung kann der Anschluss von ca. Ø 13 cm auf ca. Ø 15 cm erweitert werden. Stahl, Keramik (creme), schwarz, ca. B 69 x T 37 x H 82 cm, ca. 108 kg, Art.-Nr. 45367173, 1869.- € Stahl, Keramik (grün), schwarz, ca. B 69 x T 37 x H 82 cm, ca. 108 kg, Art.-Nr. 45367174, 1869.- € Stahl, Keramik (grün-weiß), schwarz, ca. B 67 x T 36 x H 96 cm, ca. 111 kg, Art.-Nr. 45973807, 2109.- € 025_KAM_40_HW25_hbm Stahl, Keramik (grün-weiß), schwarz Stück ab 1869.- DAUERBRANDÖFEN 25

mit Rüttelrost, Guss - mulde und Teefach integrierter Feinstaubfilter Meteor-Schwarz/ Creme-Weiß Creme-Weiß Creme Meteor-Schwarz/ Creme-Weiß Bordeauxrot Jola-Braun/ Stone Naturstein A+ A++ bis G 6 165 80,8 97 72 120 220 37 36 47 15 20 20 80 20 25–30 Stück ab 2299.- 2| Kaminofen „Avenso GT ECOplus“ Mit dem Kaminofen „Avenso GT ECOplus“ holst Du Dir ein qualitativ hochwertiges Produkt der Marke HARK ins Haus. Der Ofen verfügt über eine Leistungsautomatik, die die Wärmeleistung auf einem konstanten Niveau hält. Zudem sorgt die Verkleidung aus echten Ofenkacheln oder Naturstein für eine Stilvolle Optik in Deinem Zuhause. 027_KAM_40_HW25_hbm Ca. 6 kW, ca. 165 m³, ca. 80,8 %, ca. B 97 x T 72 x H 119,5 cm Creme-Weiß, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397894, 2299.- € Bordeauxrot, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397906, 2299.- € Creme, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397907, 2299.- € Meteor-Schwarz, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397889, 2299.- € Jola-Braun/Stone, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397897, 2299.- € Meteor-Schwarz/Creme-Weiß, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397888, 2299.- € Naturstein, ca. 286 kg, Art. -Nr. 46397896, 2699.- € Ca. 8 kW, ca. 220 m³ ca. 84,1 %, ca. B 97 x T 72 x H 119,5 cm Creme-Weiß, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397905, 2399.- € Bordeauxrot, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397891, 2399.- € Creme, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397893, 2399.- € Meteor-Schwarz, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397895, 2399.- € Jola-Braun/Stone, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397892, 2399.- € Meteor-Schwarz/Creme-Weiß, ca. 220 kg, Art. -Nr. 46397903, 2399.- € Naturstein, ca. 286 kg, Art. -Nr. 46397902, 2699.- € DAUERBRANDÖFEN 27

A+ A++ bis G 8 90 17 230 8 0,5 – 1,9 10 5 80 10 90 51 50 97 Zubehör Pelletöfen Ein Pelletofen heizt mit Presslingen aus Holzspänen. Der Brennstoff wird dem Ofen automatisch zugeführt, daher ist kein mehr- faches Nachlegen von Holzscheiten am Tag mehr notwendig. Pelletöfen sind komfortabel, effizient und arbeiten schadstoffarm. Sie sind als wasserführende oder raumluftunabhängige Varianten erhältlich. 4| WiFi-Modul für HAAS+SOHN Pelletöfen Das WiFi-Modul ermöglicht es Dir, Deinen Pellet- ofen von HAAS+SOHN über Dein Smartphone oder Tablet mittels der HAAS+SOHN App zu steuern. Art. -Nr. 45726817, 199.- € 5| Wohnraumtemperaturfühler für HAAS+SOHN Pelletöfen Der Wohnraumtemperaturfühler für Pelletöfen von HAAS+SOHN ermöglicht es Dir, den 1 m langen integrierten Temperaturfühler gegen einen 8 m langen auszutauschen, sodass Du die Temperatur auch weiter entfernt vom Pelletofen messen kannst. Art. -Nr. 45801006, 59.99 € Stück2799.- 1| Pelletofen „HSP 2.stone“ Der Pelletofen „HSP 2.stone“ überzeugt mit seinem attraktiven Design, den Natursteinelementen und einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Wie alle Pelletöfen der Marke HAAS+SOHN nutzt er die einfache 4-Tasten- Bedienung. Einen nahezu lautlosen Betrieb macht der Wärmetauscher möglich. Der Ofen nutzt ein optionales WiFi-Modul, das die Steuerung mittels Smart- phone oder Tablet im Heimnetzwerk unterstützt. Durch das ebenfalls optionale Global-Upgrade, das Du nach dem Kauf im HAAS+SOHN Online-Shop erwerben kannst, steuerst Du Deinen Pelletofen auch von unterwegs. Besonders kom- fortabel und einfach in der Bedienung ist der Ofen durch die vollautomatische Raumtemperaturregelung. Woodstone, Art.-Nr. 46438206, 2799.- € Speckstein, Art.-Nr. 46438200, 2799.- € Speckstein A+ A++ bis G 30 20 100 30 11 0,6 – 1,7 7 168 90 50 60 95 73 8 Weiß Anthrazit WiFi optional möglich Fernbedienung optional erhältlich Stück1799.- 3| Pelletofen „Floyd 7.0“ Effizienz wird beim Pelletofen „Floyd 7.0“ von Pegaso großgeschrieben. Die optional erhältliche Fernbedienung und die programmierbaren Tages- und Wochenzyklen machen seine Bedienung kinderleicht. Durch das optional erhältliche WiFi-Modul lässt sich der „Floyd 7.0“ zusätzlich per Smartphone oder Tablet steuern. Anthrazit, Art. -Nr. 46181318, 1799.- € Weiß, Art. -Nr. 46181319, 1799.- € 029_KAM_40_HW25_hbm Programmierung Tag/Woche möglich 6| WiFi-Modul für FreePoint und Pegaso Pelletöfen Die WiFi-Control-Steuerung für die FreePoint und Pegaso Modelle ermöglicht eine Bedienung von mobilen Geräten aus. Das WiFi-Modul wird in- klusive Verkabelung und Stromanschluss geliefert. Es wird in der Nähe des Ofens oder auf der Rück- seite oder Seite des Ofens mit einem Klettband befestigt. Um das Modul zu verwenden, musst Du nach der Installation die Management- App aus dem Portal des Herstellers Deines Telefonsystems (App Store, Google Play Store) herunterladen. Art. -Nr. 46220613, 299.- € 29 PELLETÖFEN

A+ A++ bis G 7,4 15 70 10 90 70 50 222 81 56 40 113 133 51 35 23 Backfach mit Temperaturanzeige Holzherde Kochen wie zu Omas Zeiten – voll im Trend ist der Holz- oder Küchenherd. Er zaubert angenehme Wärme und gart gleichzeitig die nächste Mahl- zeit. Diese Holzherde sind der Blick- fang in jeder Küche und bieten eine wohlige Wärmequelle in kalten Zeiten. Stück1699.- 5| Kaminofen mit Koch funktion „Gourmet“ Mit dem Kaminofen „Gourmet“ von PANADERO holst Du Dir eine praktische Kombination aus Herd und Kaminofen nach Hause. Er sorgt mit seiner großen Sichtscheibe und dem geräumigen Holzfach für eine wohlige Atmosphäre. Im großen Backfach aus Edelstahl oberhalb des Brennraums lassen sich zusätzlich köstliche Speisen zubereiten. Art. -Nr. 46202434 Jetzt mehr erfahren MARKTRESERVIERUNG ONLINE RESERVIEREN, IN DEINEM MARKT ABHOLEN. Auf hagebau.de kannst Du unser Baumarktsortiment bequem von zu Hause aus entdecken und Deine Lieblingsprodukte einfach online reservieren. Vier Stunden später steht Deine Bestellung zur Abholung in Deinem Markt bereit und kann direkt vor Ort bezahlt werden. 031_KAM_40_HW25_hbm 31 HOLZHERDE

Holzherde Holzherde sind eine großartige Möglichkeit, um umweltfreundlich zu heizen und zu kochen. Sie bieten nicht nur eine gemütliche Atmosphäre, sondern sind auch eine effiziente Wärmequelle. Vorteile von Holzherden ▶ Nachhaltigkeit: Arten von Holzherden ▶ Kochherde: Holz ist ein nachwachsender Rohstoff und CO2-neutral, wenn es aus nachhaltiger Forst wirtschaft stammt. Diese sind speziell für das Kochen und Backen aus gelegt und haben oft eine Kochplatte und einen Backofen. ▶ Unabhängigkeit: Du bist nicht auf Strom oder Gas angewiesen. ▶ Vielseitigkeit: ▶ Kaminöfen mit Kochfunktion: Diese kombinieren die Funktion eines Kaminofens mit der Möglichkeit, darauf zu kochen. Heizen, Kochen und Backen in einem Gerät. ▶ Zentralheizungsherde: Diese können an das Heizsystem angeschlossen werden und das gesamte Haus beheizen. Hier findest Du eine große Auswahl an Holzherden Speckstein höhenverstell- barer Sockel ▶ Kosteneffizienz: Holz ist in der Regel günstiger als fossile Brenn stoffe wie Öl oder Gas. ▶ Langlebigkeit: Hochwertige Holzherde sind robust und langlebig, was sie zu einer langfristigen Investition macht. A A++ bis G 7 12 20 20 75 20 144 >75 52 58 86 – 90 35 119 34 24 38 Kochplatte aus Stahl A A++ bis G 7 12 20 20 75 20 144 >75 91 60 86 – 90 40 220 20 23 45 Bordeaux Schwarz Creme Grün Speckstein Schwarz Bordeaux Creme Grün Stück ab1399.- 3| Holzherd „Rustico-50 2.0“ Der Festbrennstoffherd „Rustico-50 2.0“ wird mit seiner rustikalen Optik, die sich unter anderem durch seine Gusseisentüren und die gedrehten Knebel-Holzgriffe auszeichnet, das Highlight in jeder Küche. Während auf der Kochplatte Gerichte zubereitet werden, schenkt der Ofen Räumen mit bis zu ca. 144 m³ Volumen wohlige Wärme. Der Ofen vermittelt eine lauschige, urige Atmosphäre und macht jeden Wohnort zu einem echten Zuhause. Grün, Art. -Nr. 45921191, 1399.- € Bordeaux, Art. -Nr. 45921165, 1399.- € Schwarz, Art. -Nr. 45921193, 1399.- € Speckstein, Art. -Nr. 45921161, 1599.- € Creme, Art. -Nr. 45921189, 1399.- € Stück ab2549.- 4| Holzherd „Rustico-90 2.0“ Der Festbrennstoffherd „Rustico-90 2.0“ wird mit seiner rustikalen Optik, die sich unter anderem durch seine Gusseisentüren und die gedrehten Holzgriffe auszeichnet, das Highlight in jeder Küche. Während auf der Kochplatte oder im Backfach Gerichte zubereitet werden, schenkt der Ofen Räumen mit bis zu ca. 144 m³ Volumen wohlige Wärme. Der Ofen vermittelt eine lauschige, urige Atmosphäre und macht jeden Wohnort zu einem echten Zuhause. Schwarz, rechts, Art. -Nr. 45921429, 2549.- € Schwarz, links, o. Abb.,Art. -Nr. 45921426, 2549.- € Bordeaux, rechts, Art. -Nr. 45921153, 2549.- € Bordeaux, links, o. Abb.,Art. -Nr. 45921152, 2549.- € Creme, rechts, Art. -Nr. 45921155, 2549.- € Creme, links, o. Abb.,Art. -Nr. 45921154, 2549.- € Grün, rechts, Art. -Nr. 45921423, 2549.- € Grün, links, o. Abb.,Art. -Nr. 45921420, 2549.- € Speckstein, rechts, Art. -Nr. 45921164, 2799.- € Speckstein, links, o. Abb., Art. -Nr. 45921162, 2799.- € 033_KAM_40_HW25_hbm 33 HOLZHERDE

A A++ bis G 20 20 80 20 3 16 1,7 5 124 80,5 38 32 89 74 20 20 47 12 A A++ bis G 20 20 80 20 4 16 1,7 5 124 80,5 37 30 116 73 20 20 47 12 mit Rüttelrost Edelstahl Schwarz Stück 499.- 3| Werkstattofen „Milano AT“ Der Ofen „Milano AT“ der Marke THORMA ist eine dekorative Wärmequelle für Deinen Wohnbereich und gehört der Energie- effizienzklasse A an. Der Feuerraum kann mit Scheitholz befüllt werden und ist mit einer Sichtscheibe ausgestattet. Der Korpus des Ofens besteht aus emailliertem Stahlblech. Edelstahl, Art. -Nr. 475584 Schwarz, Art. -Nr. 46204023 Weinrot, Art. -Nr. 45611316 Stück 529.- 4| Werkstattofen „Vigsö AT“ Der Ofen „Vigsö AT“ der Marke THORMA überzeugt mit seinem kompakten Design und ist zudem mit einer Sichtscheibe aus- gestattet. Darüber hinaus befindet sich an der Oberseite das praktische Teefach zum Warmhalten von Getränken. Art. -Nr. 46204022 Weinrot MEHR AUSWAHL, MEHR MÖGLICHKEITEN. Entdecke unser großes Baumarktsortiment – auf hagebau.de, in der App oder lasse Dich persönlich von unseren Mitarbeitern vor Ort beraten. online auf hagebau.de in der hagebau App im Markt vor Ort 035_KAM_40_HW25_hbm WERKSTATTÖFEN 35

(gilt für die Artikel 1 – 16) Schwarz Dunkelgrau Schwarz Dunkelgrau 13| Rauchrohr-Set, Knie 90°-Knie mit Drosselklappe und Reinigungsöffnung, Rosette und Doppelwandfutter. Ca. Ø 120 mm, Schwarz, Art. -Nr. 45240995, 119.- € Ca. Ø 120 mm, Dunkelgrau, Art. -Nr. 45520752, 119.- € Ca. Ø 130 mm, Schwarz, Art. -Nr. 45240993, 109.- € Ca. Ø 130 mm, Dunkelgrau, Art. -Nr. 46167626, 109.- € Ca. Ø 150 mm, Schwarz, Art. -Nr. 588470, 99.99 € Ca. Ø 150 mm, Dunkelgrau, Art. -Nr. 635080, 99.99 € 14| Rauchrohr-Set, Fullform 90°-Bogen mit Drosselklappe und Reinigungsöffnung, Rosette und Doppelwandfutter. Ca. Ø 150 mm. Schwarz, Art. -Nr. 693505, 169.- € Dunkelgrau, Art. -Nr. 45240990, 169.- € 15| Kehrschaufel-Set Verzinkt, mit Besen. Art. -Nr. 46170332, 9.99 € 16| Mehrzweckeimer Mit Deckel, verzinkt, 12,5 L. Art. -Nr. 45515092, 14.99 € Mit Deckel, verzinkt, 18 L. Art. -Nr. 45559825, 16.99 € Alles, was Du wissen musst Weiteres Zubehör findest Du in Deinem Markt oder online unter hagebau.de 17| Kaminholztragetasche Anthrazit, Art. -Nr. 45562155, 6.99 € Grau, Art. -Nr. 45562156, 6.99 € 18| Aschesauger Mit Rollen, 1.200 W. Art. -Nr. 45777806, 44.99 € Ersatzfilter für Aschesauger, Art. -Nr. 45777807, 5.99 € 037_KAM_40_HW25_hbm 37 ZUBEHÖR

FINDE DEN KAMIN FÜR DEIN ZUHAUSE Die Auswahl an Kaminöfen kann derzeit in einzelnen Märkten variieren. Erkundige dich vor Ort oder auf hagebau.de über die aktuell verfügbaren Modelle, um den passenden Ofen für Dein Zuhause zu finden. J e t z t n a c h v e r f ü g b a r e n K a m i n ö f e n f r a g e n Hinweise zur Altgeräte- und Wertstoffrücknahme Batterien und Akkus umweltgerecht entsorgen Batterien und Akkumulatoren (Akkus) enthalten Schadstoffe und Ressourcen. Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, Alt-Batterien und Alt-Akkus an ei- ner zugelassenen Sammelstelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt. Auf schadstoffhaltigen Batterien findest Du die chemischen Symbole Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber und Pb für Blei. Batterien und Elektrogeräte sind durch dieses Zeichen (durchgestrichene Müll- tonne), welches bedeutet, dass Batterien und Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen, gekennzeichnet: Haushaltsbatterien und -akkus können in jedem unserer Märkte abgegeben werden. Zudem können Batterien und Akkus überall, wo vergleichbare Produkte verkauft werden, kostenlos wieder zurück- gegeben werden – unabhängig davon, wo sie gekauft wurden und unabhängig von Marke und Typ. Bitte klebe bei Hochleistungsbatterien (z. B. Handy- und Laptop- Akkus) vor der Abgabe an der Sammelstelle die Pole ab, um Kurzschlüsse zu ver- meiden. Gib defekte Batterien bitte bei der Schadstoff sammlung des lokalen Wert- stoff-/Recyclinghofes ab. Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte an einer zugelasse- nen Sammel- oder Rücknahmestelle, z. B. beim lokalen Wertstoff- oder Recycling- hof, abzugeben. Elektro-Altgeräte werden dort kostenlos angenommen und einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt. Darüber hinaus findest Du zugelassene Sammelstellen in Deiner Nähe unter: www.take-e-back.de Elektro-Altgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm werden dort – unabhängig von der Anzahl Ihrer Altgeräte – kostenlos angenommen. Rücknahme von alten Elektro- oder Elektronikgeräten durch die hagebau Beim Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes bei uns nehmen wir – soweit Du dies beim Kauf entsprechend wie von uns angefragt bestätigt hast – von Dir ein Altgerät der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unent- geltlich zurück. Dies gilt jedoch im Rahmen des Onlinekaufs nur für sog. Wärmeüber- träger (wie z. B. Kühlschränke, Entfeuchter und Klimageräte etc.), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm2 enthalten, und für Großgeräte, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt (wie Pedelecs, Leuchten etc.) im Sinne des Anhangs 1 des Elektro- und Elektronikgesetzes. Andere, nicht zu diesen Kategorien gehörende Elektro- oder Elektronikgeräte werden jedoch nach denselben Bedingungen in un- mittelbarer Nähe hierzu von uns zurückgenommen. Unabhängig von einem Neukauf nehmen wir auf Dein Verlangen im Übrigen Altgeräte, die in keiner äußeren Abmes- sung größer als 25 cm sind, auch im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu zurück; dies ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt. Warum müssen Elektro-Altgeräte bei einer Sammelstelle abgegeben werden? Elektro-Altgeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen. Die Sammel- stellen geben die Altgeräte an zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe, die zunächst prüfen, ob eine Aufarbeitung und Wiederverwendung der Geräte möglich ist. Im Idealfall lassen sich alte Produkte aufarbeiten. Ist die Wiederverwendung nicht möglich, dann behandeln sie die Altgeräte, entfernen Schadstoffe aus den Geräten und führen wertvolle Ressourcen der Verwertung zu. Dadurch werden die Umwelt und die knapper werdenden Ressourcen geschont. Batterien und Leuchtmittel bitte entfernen Leicht entnehmbare Alt-Batterien und Alt-Akkus sowie solche, die nicht vom Elektroaltgerät umschlossen sind, entfernst Du bitte vor der Abgabe aus den Geräten. Bitte entsorge sie dann wie oben be- schrieben. Leicht entnehmbare Leuchtmittel entfernst Du bitte ebenfalls vor der Abgabe von Elektroaltgeräten. Bitte entsorge beides dann getrennt wie unten be- schrieben. Auch Elektrogeräte sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Bitte beachte: Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Leuchtmittel, Lampen und Leuchten umweltgerecht entsorgen Die meisten Lampen/Leuchtmittel (Leuchtstofflampen kompakt und stabförmig, Energiesparlampen, Entladungslampen und LEDs) enthalten Schadstoffe und Ressourcen. Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, sie an einer zugelassenen Sammelstelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt. Du kannst beim lokalen Wert- stoff-/Recyclinghof Leuchtmittel, Leuchten und Lampen kostenlos abgeben. Außerdem findest Du zugelassene Sammelstellen in Deiner Nähe unter: www. take-e-back.de Leuchtmittel, Leuchten und Lampen werden dort kostenlos angenommen. Kompakt-Leuchtstofflampen, Halogen-Metalldampflampen, Leucht stoffröhren und Neonlampen können geringe Mengen an Quecksilber enthalten. Bei beschä- digten Lampen vermeide Hautkontakt! Sammel die Bruchstücke mit einem feuch- ten Papier oder einem Stück Pappe auf und verpacke die Reste für den Transport zum Wertstoff-/Recyclinghof oder Schadstoffmobil luftdicht, zum Beispiel in einem Glas mit Schraubdeckel. Bitte sauge die Bruchstücke nicht mit dem Staubsauger auf. Lüfte das Zimmer für ca. 30 Minuten. Glühbirnen und Halogenlampen dürfen in den Hausmüll gegeben werden. Wenn Du Dir nicht sicher bist, um welchen Lampentyp es sich handelt, gib sie bitte an einer geeigneten Sammelstelle ab. Hinweis zur Abfallvermeidung Nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/EU über Abfälle und ihrer Umsetzung in den Gesetzgebungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben Maßnahmen der Abfallvermeidung grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen der Abfallbewirtschaftung. Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kommen bei Elektro- und Elektronikgeräten insbesondere die Verlängerung ihrer Lebensdau- er durch Reparatur defekter Geräte und die Veräußerung funktionstüchtiger gebrauchter Geräte anstelle ihrer Zuführung zur Entsorgung in Betracht. Bitte vermeide die Entstehung von Abfällen aus alten Batterien so weit wie mög- lich, z.B. indem Du Batterien mit längerer Lebensdauer oder aufladbare Batterien bevorzugst und verbrauchte Batterien an einer geeigneten Stelle zurückgibst, statt den öffentlichen Raum durch achtlos liegengelassene Batterien und Akku- mulatoren zu vermüllen. ERKLÄRUNG UNSERER PRODUKTBEZOGENEN PIKTOGRAMME Sollte der Ofen nicht genügend Sauerstoff ziehen, ergibt sich hierdurch die Möglich- keit der Zuführung von Verbrennungsluft aus dem Freien. 000 Gewicht des Ofens ohne Verpackung. Rohranschluss, hinten: Information zum Durchmesser des Ofenrohres, das bei diesem Kamin auf der Rückseite angeschlossen wird. 00 00 00 00 Bezeichnet die Sicherheitsabstände, die bei der Installation und im Betrieb um den Kamin herum eingehalten werden müssen. Steuerung des Ofens bequem über das Smartphone oder Tablet. 00 0,0 Maximale Länge des Brennmaterials, das in den Brennraum passt. Der in Prozent angegebene Wirkungs- grad ist eine physikalische Größe, die das Verhältnis der Nutzenergie zur zugeführten Energie angibt. Dieser Ofen bietet eine Kochplatte oder ein Kochfeld zum Erhitzen von Speisen und Getränken. 00 00 00 Diese Kaminöfen halten über mehrere Stunden die Glut, sodass seltener Brennstoff nachgelegt werden muss. Das Betreiben mit modernen Lüftungs- anlagen, wie sie bspw. in Passivhäusern oder Niedrigenergiehäusern Verwendung finden, ist mit diesen Öfen möglich. Durch die Verwendung von speicher- fähigen Materialien wird die im Brenn- raum erzeugte Wärme schnell und lange im Speichermedium gespeichert. Durch die automatische Regelung der Luftzufuhr wird das zeitaufwendige und manuelle Nachregeln per Hand vermieden. Das ist zudem wirtschaftlich, umwelt- schonend und bedienerfreundlich. Abmessungen des Ofenfeuerraums in Breite, Tiefe und Höhe in cm. Gibt an, wie viel Wohnraum in m³ beheizt werden kann. Bitte beachte die variablen Faktoren. 000 000 000 000 0,0 Bezeichnet die Wärmeleistung, die ein Kaminofen im Dauereinsatz erbringt. 000 000 000 Abmessungen des Ofens in Breite, Tiefe und Höhe in cm. Rohranschluss, oben/hinten: Information zum Durchmesser des Ofenrohres, das bei diesem Kamin auf der Rückseite oder oben angeschlossen wird. Rohranschluss, oben: Information zum Durchmesser des Ofenrohres, das bei diesem Kamin oben angeschlossen wird. Holz Kohle Pellets Braunkohlebriketts Brennstoffarten: • • • • Brennstoffe mit hohem Gasanteil, die zum Abbrand viel Sauerstoff benötigen, sind bspw. Scheitholz, Holzbriketts oder Pellets. Brennstoffe, die bereits vorbehandelt sind und einen niedrigen Gasanteil aufweisen, sind bspw. Steinkohlenbriketts, Braun- kohlenbriketts oder Holzbriketts. Optionale Steuerung des Ofens bequem über das Smartphone oder Tablet. Dieser Ofen verfügt über ein Backfach zum Erhitzen von Speisen. Diese Öfen erzeugen ein natürliches Flammenbild, das dem eines klassischen Kaminofens ähnelt. Dieser Ofen ist mit einem Gebläse ausgestattet, das die erwärmte Luft im ganzen Raum verteilt. Dieser Ofen ist mit einer Fernbedienung ausgestattet. So kannst Du Einstellungen direkt und bequem vom Sofa aus regulieren. Dieser Ofen ist optional mit einer Fernbedienung ausgestattet. So kannst Du Einstellungen direkt und bequem vom Sofa aus regulieren. 0,0 0,0 Tankinhalt: gibt die Größe des Vorratstanks in Kilogramm (Pelletöfen) an. Verbrauch Brennmaterial: Der Brennmaterialverbrauch wird in Kilo/Stunde (Pelletöfen) angegeben. Alle in diesem Katalog angegebenen Abmessungen und Gewichte sind ca.-Angaben. 039_KAM_40_HW25_hbm SERVICE UND PIKTOGRAMME 39